Jak připravit vlastní obrázek nebo vzor k tisku na látku

Od obrázku k vlastní látce

Máte obrázek, který už dlouho čeká v počítači?

Možná jste si něco nakreslili v Procreate nebo vytvořili v Canvě. Máte oblíbenou fotografii, vlastní ilustraci nebo obrázek od svého dítěte, který je vám líto jen založit do šuplíku.

A co kdyby z něj místo toho vznikla látka?

Třeba vlastní vzor na čepičku, dečku nebo oblečení. Polštář s kresbou vašeho dítěte. Taška z vlastní ilustrace. Nebo látka, kterou nebude mít nikdo jiný.

Návrh vlastního vzoru na tabletu

Detail vlastního digitálního vzoru s kočkami
1. Vlastní návrhDetail vzoru vytvořeného na tabletu
Kočičí vzor vytištěný na skutečné látce, detail její struktury
2. Hotová látkaStejný motiv po vytištění
Potřebujete jen rychlou odpověď?

Jaký soubor potřebujeme pro tisk na látku?

Pro samotný tisk připravte finální soubor jako JPG/JPEG, 300 DPI, RGB, 8 bitů a ve skutečné tiskové velikosti 1 : 1. U opakovatelného vzoru musí všechny čtyři strany plynule navazovat.

JPG / JPEGfinální formát souboru
300 DPIpři skutečné velikosti tisku
RGBbarevný režim
8 bitůna jeden barevný kanál
1 : 1výsledný tiskový rozměr
Max. 100 MBvelikost finálního JPG
Pracujete v Canvě? Hotový návrh stáhněte jako PDF pro tisk a následně jej přes PDF24.cz převeďte do finálního JPG při 300 DPI. Níže vysvětluji celý postup.

Nemusíte být ilustrátor

Vlastní tisk na látku není jen pro profesionální designéry. Může začít úplně obyčejně: jedním obrázkem, jednou kresbou nebo fotografií, kterou máte rádi.

Ilustrační ukázka dětské kresby kytičky a sluníčka na papíře

Vytvoříte nebo vyberete motiv

Kytičku, zvířátko, iniciály, vlastní ilustraci, fotografii nebo obrázek svého dítěte.

Ilustrační ukázka kytičkového motivu poskládaného do opakovaného vzoru

Připravíte ho k tisku

Zkontrolujete velikost, kvalitu souboru, měřítko a případně návaznost vzoru.

Ilustrační ukázka složené látky s kytičkovým vzorem

A pak ho opravdu držíte v ruce

Z digitálního obrázku je skutečná látka a z ní může vzniknout něco, co má svůj vlastní příběh.

Krok 1

Chcete opakovatelný vzor, nebo jeden samostatný obrázek?

Nejdřív si ujasníme, jak má váš obrázek na látce fungovat. Může se opakovat po celé metráži, nebo zůstat jedním samostatným obrazem – panelem.

Varianta A

Opakovatelný vzor = raport

Raport je jedna základní dlaždice vzoru. Na látce se opakuje vedle sebe i pod sebou. Jeho okraje musí plynule navazovat: levý na pravý a horní na spodní.

Rozměr raportu si volíte sami. Nemusí to být malý čtverec: může mít třeba 20 × 20 cm, 50 × 50 cm, 80 × 60 cm nebo jiný rozměr. Záleží na vás, velikosti motivů a tom, co z látky chcete ušít. Vzor se potom opakuje po celé objednané metráži; vždy potřebujeme správnou návaznost a dostatečné rozlišení při zvoleném rozměru.

1. Jedna dlaždice vzoru
Jedna čtvercová dlaždice kočičího vzoru Heleny Polívkové
Pro tuto ukázku počítáme s dlaždicí 20 × 20 cm.
2. Opakování na ploše 100 × 60 cm
5 dlaždic vedle sebe × 3 pod sebou.
Stejný soubor se opakuje; motivy se při tom nezvětšují.

Takto může vzor pokrýt i několik metrů látky. Pro tisk posíláte jednu správně připravenou dlaždici, nikoliv celý obrázek poskládaný na několik metrů.

Ukázka vysvětluje princip opakování. Rozměr 20 × 20 cm je zde ilustrativní; finální tiskový soubor musí mít dostatek pixelů při 300 DPI a zkontrolované spoje.

Jak si opakovatelný vzor vytvořit krok za krokem, si ukážeme v samostatném návodu.

Varianta B

Panel = jeden samostatný obrázek

Panel si představte jako jeden obraz na látce. Má svůj začátek a konec a tiskne se jako samostatná kompozice. Jeho okraje na sebe nemusí navazovat.

Může to být vaše malba, fotografie, ilustrace nebo velká dětská kresba – třeba na polštář, dekoraci nebo jiný konkrétní projekt.

Jeden obraz – jeden panel
Malba jako ukázka jednoho samostatného panelu
Vaše malba nebo fotografie může tvořit jeden samostatný obraz na látce. V této ukázce jej tiskneme jednou.

Maximální délka panelu je 200 cm. Jeho šířku omezuje tisková šířka vybraného materiálu. U prémiové bavlny široké 160 cm je maximální rozměr 160 × 200 cm.

Krok 2

Co je DPI a proč ho při tisku řešíme?

DPI vypadá jako technické zaklínadlo, ale princip je docela jednoduchý.

Obrázek je složený z maličkých obrazových bodů – pixelů. Čím více jich máme k dispozici pro určitou velikost tisku, tím více detailů může výsledný obrázek zachovat.

Pro tisk na COLIBRI-print připravujeme finální soubor v 300 DPI. Zjednodušeně to znamená, že na jeden palec (2,54 cm) připadá 300 obrazových bodů. U digitálního obrazu se přesněji můžete setkat také s označením PPI, ale při přípravě souborů se běžně používá pojem DPI – a toho se budeme držet i tady.

Červená kytička s viditelně hrubými okraji jako ukázka mála obrazových bodů
Málo obrazových bodů

Při velkém zvětšení mohou být vidět hrany a obraz ztrácí jemné detaily.

Stejný květinový motiv s hladšími okraji jako ukázka více obrazových bodů
Více obrazových bodů

Více dat dává při tisku větší prostor pro zachování jemných detailů.

Ilustrační porovnání stejného motivu: vlevo jsou vidět hrubší okraje, vpravo jemnější a hladší. Ukázka vysvětluje rozdíl v množství obrazových informací; nejde o skutečný tisk při konkrétních hodnotách DPI. I zvětšený soubor s mnoha pixely může obsahovat málo původních detailů.

DPI vždy souvisí s tím, jak velký obrázek chcete vytisknout

Stejný obrázek může být kvalitní jako malý motiv a zároveň příliš malý pro velký panel. Proto se nikdy nedíváme jen na číslo DPI, ale také na počet pixelů a skutečnou velikost tisku. Přesně to platí i pro fotografii z telefonu.

10 × 10 cmcca 1181 × 1181 px
20 × 20 cmcca 2362 × 2362 px
30 × 30 cmcca 3543 × 3543 px
Důležité: když u malého obrázku pouze přepíšete hodnotu z 72 DPI na 300 DPI, nové obrazové informace tím nevzniknou. Rozhodující je, kolik pixelů má původní soubor a jak velký jej chcete opravdu vytisknout.
Krok 3

Jak velký bude motiv na skutečné látce?

Obrázek může na monitoru vypadat krásně, ale samotná obrazovka vám neřekne, jak velká bude kytička po vytištění. Proto si měřítko motivu promyslete ještě před objednávkou.

Ukázka plochy látky přibližně 30 × 30 cm, kytičky o velikosti 4 cm
4 cmjemný drobný motiv
Ukázka plochy látky přibližně 30 × 30 cm, kytičky o velikosti 10 cm
10 cmstřední velikost
Ukázka plochy látky přibližně 30 × 30 cm, kytičky o velikosti 20 cm
20 cmvýrazný velký motiv

Všechny tři ukázky zobrazují stejně velkou plochu látky – přibližně 30 × 30 cm. Mění se pouze velikost motivu.

Na obrazovce se ukázky nezobrazují ve skutečném měřítku 1 : 1.

Pro čepičku nebo body pro miminko bude často fungovat jiné měřítko než pro závěs, povlečení nebo velkou tašku. Neexistuje jedna „správná“ velikost – důležité je, aby odpovídala tomu, co z látky chcete ušít.

Myslete na měřítko už při začátku tvoření. Jeden a tentýž vzor může při různém zvětšení působit úplně jinak.

Krok 4

Tvoříte v Procreate nebo v Canvě?

Oba programy se dají pro vlastní tisk využít. Jen u každého hlídáme trochu jiné věci.

Procreate

Pokud už při kreslení víte, že chcete obrázek tisknout, založte si plátno rovnou ve skutečné velikosti a nastavte 300 DPI.

  • Galerie → + → nový vlastní Canvas
  • nastavte šířku a výšku ve skutečné velikosti
  • nastavte 300 DPI
  • pracujte v RGB
  • hotový obrázek exportujte jako JPEG
Už máte obrázek hotový? Rozměry, pixely a DPI ověříte přes Actions → Canvas → Canvas information → Dimensions. Nastavení změníte přes Crop and Resize. Samotné přepsání DPI nové detaily nepřidá.

Canva je příjemná i pro začátečníky, ale s výsledným tiskovým DPI se v ní pracuje jinak než například v Procreate. Proto používáme jeden jednoduchý mezikrok.

  1. Návrh založte v dostatečné velikosti a pokud možno ve správném poměru stran.
  2. Nevkládejte malý obrázek a potom ho výrazně nezvětšujte. Chybějící detaily už export nedokáže doplnit.
  3. Hotový návrh stáhněte jako PDF pro tisk. Pokud vybíráte barevný profil, zvolte RGB. Ořezové značky a spadávku pro tento podklad nezapínejte.
  4. PDF otevřete na PDF24.cz a převeďte jej na JPG.
  5. Při převodu nastavte 300 DPI, barevný výstup a JPG. Potom ověřte pixely i výslednou velikost v centimetrech.
Pro tisk nakonec potřebujeme JPG/JPEG. PDF z Canvy je v tomto postupu pouze mezikrok, ze kterého přes PDF24 vytvoříte výsledný JPG při 300 DPI.

Další návody najdete v rubrice Návody a rady. Prohlédnout návody

Dětská kresba modrého žraloka a její použití jako vzor na látce
Z dětské kresby může vzniknout skutečný vlastní motiv na látce.
A teď moje oblíbená část

Dětská kresba nemusí skončit v krabici

První sluníčko. Rodina s obrovskýma očima. Medvídek, který vypadá trochu jako pejsek. Právě tyhle obrázky jsou často ty nejcennější.

A mohou se proměnit ve skutečnou látku. Z jedné kresby můžete udělat panel nebo ji poskládat do opakovatelného vzoru – třeba na dečku, polštář, kapsář nebo něco, co ušijete dítěti na památku.

Nejlepší je kresbu kvalitně naskenovat. Pokud skener nemáte, vyfoťte ji rovně shora, v dobrém světle, bez stínů a v nejvyšší dostupné kvalitě.

Fotografie a počet obrazových bodů

A co fotografie z telefonu?

Vlastní fotografie fialové macešky jako ukázka podkladu pro tisk na látku
Vlastní fotografie může být začátkem osobité látky.

I fotografie z telefonu může být pro tisk dobře použitelná. Potřebujeme ale původní soubor v plném rozlišení a informaci, jak velký obraz z něj chcete udělat.

Proč může být pro velký tisk malá?

Na displeji vypadá fotografie velká a ostrá, protože ji sledujete na malé ploše. Pro tisk nás zajímá, kolik obrazových bodů má původní soubor a na jak velkou plochu se mají rozložit.

Například fotografie s rozměrem 1536 × 2048 pixelů při 300 DPI odpovídá přibližně 13 × 17,3 cm. Je to příklad jednoho souboru – jiné fotografie mohou mít více nebo méně pixelů, a tedy jinou tiskovou velikost.

Když stejný počet bodů rozložíte na mnohem větší obraz, připadá jich na každý centimetr méně. Výsledek pak může ztrácet jemné detaily, působit měkce nebo mít viditelné obrazové body.

Stejný soubor, jiná velikost tisku

Při 300 DPI cca 13 × 17,3 cm Fotografie 1536 × 2048 pixelů.
Více obrazových bodů na malou plochu.
Po zvětšení šířky na 50 cm cca 50 × 66,7 cm Stejných 1536 × 2048 pixelů, přibližně 78 DPI.
Stejné body se rozloží na větší plochu.
Chcete z fotografie velký obraz nebo panel? Fotografii je potřeba připravit a případně zvětšit pro požadovaný tiskový rozměr. Výsledek záleží hlavně na kvalitě původního snímku; pouhé zvětšení souboru ani přepsání DPI samo o sobě nezaručí nové detaily a ostrý tisk.

To je stejný princip, který vysvětlujeme v části Málo a více obrazových bodů: důležitý je počet pixelů vzhledem k požadované velikosti obrazu.

Ano
Původní fotografie z telefonu nebo fotoaparátu v nejvyšší dostupné kvalitě.
Raději ne
Screenshot, fotografie ze sociální sítě nebo zmenšený soubor několikrát přeposlaný ve zprávách.

Pokud fotografii nefotíte sami, ověřte si také, že máte právo ji pro zamýšlený tisk použít.

Zakoupený soubor

Koupili jste si digitální vzor?

Vzor Měřítko Licence

U zakoupeného souboru zkontrolujte technickou připravenost, velikost motivů a licenci. Hezký náhled ještě neznamená, že je soubor připravený pro váš konkrétní tisk.

Malý detail modrého květinového vzoru jako ukázka digitálního návrhu
Detail digitálního vzoru.
Pro tisk potřebujeme celý připravený soubor.
Rychlý tahák

Jaký finální soubor potřebujeme pro tisk?

JPG / JPEGfinální formát souboru
300 DPIpři skutečné velikosti tisku
RGBbarevný režim
8 bitůna jeden barevný kanál
1 : 1výsledný tiskový rozměr
Max. 100 MBvelikost finálního JPG

U opakovatelného vzoru navíc zkontrolujte, že na sebe všechny čtyři strany plynule navazují.

Do 10 MB

JPG nahrajte přímo u produktu Vlastní vzor k tisku.

Nad 10 až 100 MB

Pošlete odkaz z Úschovny podle pokynů u produktu. Původní kvalitní soubor si ponechte.

Krok 5

Barva na monitoru a barva na látce nejsou úplně totéž

Monitor svítí. Látka ne. Už jen proto může stejný odstín na obrazovce a na skutečné látce působit trochu jinak.

Výsledek ovlivňuje také nastavení vašeho monitoru a samotný materiál – jeho struktura, složení i přirozený odstín.

Pokud jsou pro vás barvy důležité, můžete si je předem prohlédnout na fyzickém Barevném vzorníku COLIBRI-print.

U zakázky, kde potřebujete odstín ověřit opravdu přesně, doporučuji také kontrolní tisk na stejném materiálu, který chcete použít finálně.

Barevný vzorník COLIBRI-print pro orientaci v odstínech při tisku na látku
 

Co když je JPG větší než 100 MB?

Neznamená to automaticky, že musíte celý obrázek výrazně zmenšit.

JPG je komprimovaný formát a při ukládání lze často velikost souboru snížit nastavením kvality, aniž by byl při běžném tisku vidět zásadní rozdíl. Vždy si ale ponechte původní velký soubor bokem.

Nejprve upravujte kompresi JPG. Až potom uvažujte o zmenšování rozměrů obrázku. Pokud si nejste jistí, ozvěte se dřív, než kvalitní originál přepíšete menší verzí.
Než soubor odešlete

Rychlá kontrola před tiskem

Mám původní obrázek, ne screenshot.
Vím, jak velký má být motiv na látce.
Soubor má dostatek pixelů pro plánovanou velikost.
Finální soubor je JPG/JPEG, RGB, 8 bitů a 300 DPI.
U opakovatelného vzoru jsem zkontroloval/a návaznost všech stran.
U zakoupeného nebo cizího podkladu mám potřebná práva či licenci.
Soubor má nejvýše 100 MB.
Přemýšlel/a jsem také nad tím, na jaký materiál chci tisknout.
Když chcete mít před tiskem jasno

Základní kontrola, konzultace a grafické zpracování

Ne každý potřebuje placenou konzultaci. Pokud máte hotový soubor, základní technická kontrola je součástí tisku. Podrobnější zpětná vazba je samostatná služba pro téměř hotový vzor.

Základní technická kontrola

V ceně tisku
  • formát JPG, RGB, 8 bitů, 300 DPI a tiskový rozměr
  • základní návaznost opakovatelného vzoru
  • upozornění na zjištěný problém před výrobou

Nezahrnuje grafické opravy, tvorbu vzoru ani podrobnou konzultaci.

Kontrola vzoru a zpětná vazba

300 Kč / 1 vzor

Předejte téměř hotový JPG ve správných parametrech. Tato služba slouží k podrobnějšímu ověření konkrétního návrhu před tiskem.

  • první posouzení, náhled opakování a měřítka
  • označení konkrétních problémových míst a doporučení úprav
  • zpětná vazba pomocí screenshotů; podle potřeby telefonát nad vzorem
  • nejvýše 3 následné kontroly opravených verzí stejného vzoru

Nejde o kurz tvorby vzorů ani výuku Canvy či Procreate. Grafické opravy nejsou součástí ceny konzultace.

Z vašeho nápadu může vzniknout vlastní látka

Potřebujete vzor vytvořit?

Máte kresbu, fotografii nebo nápad, ale zatím nemáte hotový podklad k tisku? Napište mi, co byste si přáli. Společně probereme, co z vašeho motivu může vzniknout.

  • Příprava kresby nebo ilustrace pro tisk.
  • Poskládání motivů do opakovatelného vzoru.
  • Oprava návaznosti nebo úprava hotového návrhu.

Pošlete ukázku podkladu a napište, na co chcete látku použít a jak velké mají být motivy. Podle rozsahu vám navrhnu postup a individuální cenu.

Grafické zpracování se domlouvá samostatně. Není součástí tisku ani konzultace za 300 Kč.

Váš nápadKresba, fotografie nebo představa
Společná domluvaMožnosti, měřítko a cena
Podklad k tiskuVzor s vlastním příběhem
Helena Polívková, ilustrátorka a majitelka COLIBRI-print
Kdo vám radí

Připravila Helena z COLIBRI-print

Jsem Helena Polívková, ilustrátorka a majitelka COLIBRI-print. Vlastní vzory jsem si sama nechávala tisknout ještě dřív, než jsem COLIBRI-print převzala. Dnes pravidelně procházím podklady zákazníků a řeším s tiskárnou jejich technickou přípravu, materiály i možnosti výsledného tisku.

Nejčastěji společně řešíme příliš malý obrázek, nejasné měřítko, nenavazující raport nebo správný export z Canvy. Proto vznikl tenhle návod – abyste věděli, co si dokážete jednoduše zkontrolovat sami a kdy už je lepší se ozvat.

Aktualizováno: říjen 2026
Tak co máte schované v počítači?

Možná právě teď přišlo to „jednou“.

Ta kresba, kterou jste si udělali jen pro radost. První obrázek z Procreate. Fotka. Obrázek vašeho dítěte. Vzor, který jste si koupili s tím, že z něj jednou něco ušijete.

Nemusí zůstat jen na obrazovce.

Můžete si z něj nechat vytisknout vlastní látku už od jednoho běžného metru a potom z ní vytvořit něco pro sebe, svůj domov, jako dárek nebo svůj úplně vlastní šicí projekt.

Ještě nemáte hotový vzor? Napište mi svůj nápad.

Rozpracovaná kresba modrého motýla na papíře jako inspirace pro vlastní motiv na látce
Kresba motýla jako začátek vlastního motivu.